Podcast en español

author: Veneta Nikolova

Siguiendo el curso del río Gorna Arda: una ruta para aventureros, amantes de la naturaleza y gourmets

Las tierras a lo largo del río Gorna Arda, en los montes Rodope occidentales, esconden toda una serie de pequeños pueblos con aquellas características casas de piedra con tejados de pizarra, típicas de la zona. No es casualidad que allí la población..

24.02.24 10:15 |

The upper course of Arda River - only for adventurers and lovers of wild nature and gourmet experiences

The upper course of Arda River in the Western Rhodopes nests a series of small villages with typical Rhodope stone houses and tiled roofs, while the local population successfully develops rural and adventure tourism. Smilyan, Gorna..

21.02.24 18:53 |
La escultura rupestre

Rostros humanos, tortugas de rocas, altares y grietas: "Gradishteto" guarda secretos milenarios

La localidad "Gradishteto", en los Ródopes occidentales, está sembrada de siluetas rocosas de personas y animales modeladas por la mano del hombre hace casi 7 000 años. Hoy en día, estas misteriosas esculturas son accesibles gracias a una..

18.02.24 11:30 |
Alessandro Masacci está orgulloso de sus raíces búlgaras

El actor italiano de origen búlgaro Alessandro Masacci aparecerá en una serie búlgara

Nació en Italia hace 26 años. Tiene madre búlgara y padre italiano, y se siente orgulloso de ser portador de dos culturas y dos lenguas. Reconoce que en Sofía se siente como en casa. Su gran amor es el cine. Alessandro Massacci decidió ser actor..

15.02.24 19:05 |
Alessandro Massacci is proud of his Bulgarian roots

Italian actor of Bulgarian origin Alessandro Massacci will appear in Bulgarian TV series

He was born in Italy 26 years ago. His mother is Bulgarian, his father Italian, and he is proud to be the bearer of two cultures and two languages. He admits that he feels at home in Sofia. And his great love is cinema. Alessandro Massacci decided to..

15.02.24 14:31 |
The Head

Human faces, rock turtles, altars and crawl-holes – the Gradishte holds secrets thousands of years old

The Gradishte locality in the Western Rhodopes has the most peculiar rock formations: silhouettes of people, human faces, animal shapes, some of them additionally carved by the hand of ancient masters 7 thousand years ago. Today, these..

14.02.24 15:38 |

Hayat arkadaşı arayanlar için bekar gezileri

Biri dağ rehberi, diğeri ise psikolog. Bundan 4 yıl önce Tsvetelina ve Viktor Zidarov çifti, mesleklerini yalnız gönüllere yarar sağlamak üzere bir araya getirmeye karar verdi. Tsvetelina psikolog olarak iletişim kurmakta sıkıntı çeken ve..

14.02.24 08:37 |

Bean Valentine in Smilyan: Rediscover and fall in love with beans

Cheese cake and three kinds of appetizers, all made out of Smilyan beans, as well as an array of tasty, healthy and unorthodox dishes made of Smilyan beans – all of this and more is on the menu available to the visitors coming to Smilyan village for..

08.02.24 07:11 |
Assoc. Prof. Natalia Nyagolova

Assoc. Prof. Natalia Nyagolova from Rome: In Italy, there is interest in studying the Bulgarian language

"La Sapienza" in Rome is one of the oldest and most prestigious Italian universities, founded in 1303. Today it is the largest university in Europe by the number of full-time students. Similar to other higher education institutions in Italy, the..

07.02.24 17:30 |
Doc. Natalia Nyagolova

La Prof. Natalia Nyagolova desde Roma: "En Italia hay interés por la lengua búlgara"

La Sapienza de Roma, fundada en 1303, es una de las universidades italianas más antiguas y prestigiosas. Hoy es la mayor universidad de Europa en cuanto a número de estudiantes a tiempo completo. Al igual que otras instituciones de enseñanza superior..

05.02.24 13:25 |